TREN

Kullanım Kılavuzu

Nefha; namaz vakitleri, hatim takibi, Kurʼan okuyucu ve ibadet takibini tek uygulamada toplayan, kâr amacı gütmeyen bir gönüllü çalışmasıdır. Namaz vakitleri, mushaf ve takip kayıtlarının tamamı çevrimdışı çalışır; hiçbir kişisel veri sunucuya gönderilmez. Uygulama reklamsızdır ve dinî özelliklerin tamamı ücretsizdir.

AndroidWearOSiOSWeb

Bölüm 01

Namaz Vakitleri

Nefha, internet varsa vakitleri Diyanet İşleri Başkanlığının bulunduğunuz yere en yakın ilçe için yayımladığı takvimden alır. İnternet yoksa aynı vakitleri cihazın kendi içinde hesaplar; dünyanın her yerinde, bağlantı olmadan da çalışır.

Vakitler nereden gelir

Şehir adı tema renginde — vakitler Diyanet takviminden
Şehir adı tema renginde — vakitler Diyanet takviminden
Şehir adı gri — vakitler cihazda hesaplanmış
Şehir adı gri — vakitler cihazda hesaplanmış

Cemaatle kılarken

Ekrandaki gösterim

Tam ekran vakit görünümü — solda ezanî saat, altta geri sayım
Tam ekran vakit görünümü — solda ezanî saat, altta geri sayım

Tarih seçici ve imsakiye

Günlük imsakiye ve tarih seçici
Günlük imsakiye ve tarih seçici
Aylık imsakiye tablosu
Aylık imsakiye tablosu

Bölüm 02

Konum

Vakitler konuma göre hesaplandığı için konum, uygulamanın temel ayarıdır. GPS ile otomatik ya da listeden elle seçilebilir.

GPS ile otomatik konum

Elle şehir seçimi

Aynı ekrandaki diğer vakit ayarları

Konum ayarı, Ayarlar → Vakit sekmesinde diğer vakit ayarlarıyla birlikte bulunur.

Konum modu — GPS
Konum modu — GPS
Konum modu — şehir seçimi
Konum modu — şehir seçimi

Bölüm 03

Tarih ve Takvim

Nefha miladi ve hicri tarihi birlikte gösterir; hicri takvim mübarek günler, kişisel günler ve hacamat günleriyle birlikte tam ekran görüntülenebilir.

Tarihler

İslami (ezanî) saat

Ezanî saatte gün, akşam ezanıyla başlar ve o an 00:00 kabul edilir.

İslami saat kapalı — miladi sıra
İslami saat kapalı — miladi sıra
İslami saat açık — akşamdan başlayan sıra
İslami saat açık — akşamdan başlayan sıra

Hicri takvim

Hicri takvim — mübarek günler ve hacamat katmanı
Hicri takvim — mübarek günler ve hacamat katmanı

Hicri doğum günü

Hicri doğum günü — miladi tarihten hicri karşılığı ve kalan gün
Hicri doğum günü — miladi tarihten hicri karşılığı ve kalan gün

Bölüm 04

Kıble

Kıble yönü cihazın pusula sensörüyle bulunur. Manyetik parazit ihtimaline karşı uydu haritası üzerinden ikinci bir yöntem sunulur.

Pusula

Kıble pusulası
Kıble pusulası

Doğruluk ve uyarılar

Uydu harita modu

Manyetik parazitin çözülemediği yerlerde haritadan yön almak daha güvenilirdir.

Kıble — uydu harita modu
Kıble — uydu harita modu

Bölüm 05

Kur'an Okuyucu

Beş ayrı okuma modu, iki mushaf hattı, indirilebilir meal ve tefsirler, dokuz kâri ve ayet paylaşımı. Tamamı çevrimdışı çalışır.

Okuma modları

Her okuma yerinin kendi modu

Kur'an'ı hangi niyetle açtığınız değişir: hatmi mushaf sayfasından takip etmek, Kur'an'ı ise meal eşliğinde okumak isteyebilirsiniz. Nefha bunu tek bir tercihe sıkıştırmaz — her okuma yeri kendi okuma modunu hatırlar.

Varsayılan okuma modu — Kur'an okuma, grup hatmi ve kişisel hatimler için ayrı ayrı
Varsayılan okuma modu — Kur'an okuma, grup hatmi ve kişisel hatimler için ayrı ayrı

Mushaf

Orijinal mushaf görseli modu — sayfa 61
Orijinal mushaf görseli modu — sayfa 61
Orijinal mushafta otomatik kaydırma — hız ayarı ve kalan süre
Orijinal mushafta otomatik kaydırma — hız ayarı ve kalan süre
Kur'an ayarları — meal, kâri ve okuma tercihleri
Kur'an ayarları — meal, kâri ve okuma tercihleri

Meal ve tefsir

Ayet detayı — tefsir görünümü ve kaynak şeridi
Ayet detayı — tefsir görünümü ve kaynak şeridi

Sesli tilâvet

Otomatik kaydırma

Meal + Arapça modu — üstte tilâvet oynatıcısı, altta ayet işlem çubuğu
Meal + Arapça modu — üstte tilâvet oynatıcısı, altta ayet işlem çubuğu

Ayet işlemleri

Ayet detay kartı — alt çubukta yapay zeka ve paylaşım
Ayet detay kartı — alt çubukta yapay zeka ve paylaşım

Yapay zeka ile konuşma

Ayet detayındaki simge, ayeti kullanıcının kendi yapay zekâsıyla konuşmak için hazırlanmış bir yönergeyi panoya kopyalar ve seçilen servisi açar.

Ayet detayından taşınan yönergenin tam metni

Süslü parantezli alanlar, seçtiğiniz ayetin künyesiyle doldurulur.

Sure: {sure} ({sure no}) · Ayet: {ayet no}

----------

Yukarıdaki ayeti benimle sohbet ederek aç. Amacın uzun bir ders sunmak değil; ayetin anlamını doğru kaynaklarla ortaya koyarken hayatıma bakan yönlerini keşfetmeme ve kendimi muhasebe etmeme yardım etmek.

Cevabına Arapça metinle BAŞLAMA. Önce Türkçe bir başlık satırı yaz (örn. "Ayet — Bakara 208"), ayetin Arapça metnini altına ayrı satır olarak koy, hemen ardından Diyanet İşleri Başkanlığı'nın güncel mealini yaz. Arapça metni ve meali mümkünse kuran.diyanet.gov.tr'den çekerek ver. Mealin altına tek satır kaynak notu koy: sayfayı gerçekten açtıysan bağlantısını yaz, açmadıysan "kaynak: kendi bilgimden, teyit edilmedi" de — tereddüt edersen ikincisini seç. İstersem acikkuran.com veya quran.com'dan teyit edersin. Geri kalan her paragraf Türkçe kelimeyle başlasın. Sonra sırayla:

1) Ayetin ne dediğini sade bir dille aç; anahtar kelimelerin Arapça kök anlamına, siyak-sibakına ve biliniyorsa sahih nüzul sebebine kısaca değin. Ayetin açıkça söylediğiyle müfessirlerin yorumunu birbirinden ayır.
2) Klasik ve çağdaş tefsirlerin (Taberi, İbn Kesir, Kurtubi, Elmalılı, Kur'an Yolu, Mevdudi, Seyyid Kutub) yaklaşımını karşılaştır: görüş farkı varsa farkın nerede olduğunu ve kimin ne dediğini göster, tek bir görüşü tek doğruymuş gibi sunma. Emin olmadığın bir görüşü hiçbir müfessire nispet etme.
3) Ayetin bugüne bakan yüzünü güçlü biçimde göster: bu mana çağımızın hangi meselesinde karşımıza çıkıyor? Teknoloji, yapay zeka, sosyal medya, iş hayatı, bilgi kirliliği, yalnızlık, aile, şehir hayatı gibi alanlardan somut örnekler ver; verdiğin örneğin ayetin kendisi değil, o mananın bugünkü yansıması olduğunu açıkça belirt.
4) "Bu ayetten çıkan 3 mesaj" başlığı altında üç temel mesajı kısa maddeler halinde yaz; her biri bir-iki cümleyi geçmesin, doğrudan hayata dokunsun.
5) Sonunda "Şimdi biraz sana bırakalım" gibi kısa bir geçişle, bu ayeti kendi hayatımda düşündürecek 3 soru sor; sorular yüzeysel olmasın, kendimle dürüstçe yüzleşmemi sağlasın. Sonra cevabımı bekle; ben cevap vermeden yeni bir açıklamaya geçme.

Sınırlar:
• Ayetin manasını çağa uydurma: ayet sabittir, örnek o mananın bugünkü tezahürüdür. "Bu ayet şu teknolojiyi haber veriyor" gibi zorlama i'caz iddialarına girme.
• Ehl-i sünnet tefsir geleneğinin içinde kal. Tarihselci, oryantalist ya da "sadece Kur'an" gibi gelenek dışı okumaları tefsir diye sunma; değinmen gerekirse gelenek dışı olduğunu açıkça söyle.
• Ayeti mitoloji, sembol ya da edebî kurgu gibi ele alma; vahiy olarak konuş.
• Kaynağı belirsiz ya da uydurma rivayet aktarma. İsrailiyat türü nakilleri kesin bilgi gibi verme, mahiyetini belirt. Zayıf veya şaz bir görüşü cumhurun görüşüymüş gibi gösterme. Farkları tarafsız aktar.
• Fetva verme. Kendi değerlendirmene yer verdiğinde bunun müfessir görüşü değil, ayetten hareketle bir düşünme önerisi olduğunu belirt. Amacın şüphe uyandırmak değil, anlamamı derinleştirmek olsun.

Üslubun sıcak ve samimi olsun, akademik terminolojiye boğma.

Yukarıdaki başlıkları mekanik bir şablon gibi doldurma. Ayetin yapısına göre hangi noktaların önemli olduğunu belirle, gerekmeyeni uzatma: nüzul sebebi bilinmiyorsa geç, kelime analizi anlamı açmıyorsa girme, müfessirler aynı şeyi söylüyorsa sıra dizme. Ayetin ruhuna uygun, gerçekten sohbet eder gibi bir akış kur.

Ayet paylaşımı

Ayet paylaşım kartı hazırlama ekranı
Ayet paylaşım kartı hazırlama ekranı

Okurken hatim takibi

Takip için İbadet Takibi sekmesine gitmek gerekmez; okuma ekranının kendisi hatim takibiyle bağlıdır.

Hatim duası

Bölüm 06

Kur'an Navigasyonu ve Favoriler

Cüz, sure ve sayfa listeleri; favori sureler, adlandırılmış ayet listeleri ve listeleri peşpeşe dinleme.

Listeler

Okuma sayacı

Cüz ve sure satırlarının sonundaki küçük hap, o yerin kaç kez okunduğunu söyler. İlerlemeden ayrı durur; ilerlemeyi satırın kendi yeşil dolgusu anlatır.

Cüz listesi — okuma ilerlemesiyle birlikte
Cüz listesi — okuma ilerlemesiyle birlikte

Favori sureler

Favori sureler
Favori sureler

Favori ayet listeleri

Favori ayet listeleri
Favori ayet listeleri

Dinleme modu

Dinleme ekranı
Dinleme ekranı

Bölüm 07

Hatim Takibi

İki ayrı hatim yolu: grupla birlikte okunan hatim ve kendi hızınızda ilerleyen kişisel hatim. İkisi de İbadet Takibi sekmesinin altındadır.

Grup hatmi

Grup hatmi — takvim ızgarası ve durum renkleri
Grup hatmi — takvim ızgarası ve durum renkleri

Kişisel hatim

Kişisel hatim — ilerleme ve istatistikler
Kişisel hatim — ilerleme ve istatistikler

Ortak

Bölüm 08

Namaz ve Oruç Takibi

Kılınan namazların işaretlenmesi, kaza borcunun eritilmesi, nafile ve Ramazan orucu takibi. Farzlar vakit çıkınca kılınmış sayılır; kullanıcı yalnızca kaçırdığını işaretler.

Namaz takibi

Namaz takibi — gün şeridi, kaza borcu ve "Kayıtlarımı analiz et" satırı
Namaz takibi — gün şeridi, kaza borcu ve "Kayıtlarımı analiz et" satırı

Kaza defteri

Kayıtlarımı analiz et

Namaz kartının hemen altındaki "Kayıtlarımı analiz et" satırı, takip kayıtlarınızı okunabilir bir metne dönüştürür.

Nafile oruç takibi

Oruç takibi — aylık takvim ve kaza / nafile sayaçları
Oruç takibi — aylık takvim ve kaza / nafile sayaçları

Ramazan orucu ve kefaret

Oruç hatırlatıcıları

Oruç bildirimleri Ayarlar → Bildirimler listesinde yer almaz; oruç kartının sağ üstündeki ayar düğmesinden yönetilir.

Bölüm 09

Bildirimler

Vakit bildirimleri tek tek özelleştirilir. Bunun yanında okuma hatırlatıcıları, otomatik sessiz mod ve özel gün bildirimleri vardır.

Bildirim durumu

Bildirim sesi

Sürekli bildirim çubuğu

Namaz vakitleri, uygulamayı açmadan bildirim panelinden görülebilir. Kaydırarak silinmeyen kalıcı bir bildirimdir; Ayarlar → Bildirimler → Sürekli Bildirim Çubuğu satırından açılıp kapatılır.

Bildirim çubuğu — altı vakit, sıradaki vakit vurgulu ve geri sayım
Bildirim çubuğu — altı vakit, sıradaki vakit vurgulu ve geri sayım

Namaz vakti bildirimleri

Bildirim ayarları — hatırlatıcılar ve vakitler
Bildirim ayarları — hatırlatıcılar ve vakitler

Okuma ve dua hatırlatıcıları

Oruç hatırlatıcıları

Oruç bildirimleri de vakitlere bağlı çalışır; ancak bu listede değil, İbadet Takibi → Oruç kartının sağ üstündeki ayar düğmesinden yönetilir.

Otomatik sessiz mod

İzinler ve kesintisiz çalışma

Bölüm 10

Widget'lar, Saat ve Komplikasyonlar

Nefha telefon ana ekranında, akıllı saatte ve kilit ekranında uygulamayı açmadan da çalışır.

Android ana ekran widget'ları

Android ana ekranında yan yana çalışan widget'lar — vakit şeridi, İslami saat, Günün Ayeti, Günün Esması ve iki hatim takibi
Android ana ekranında yan yana çalışan widget'lar — vakit şeridi, İslami saat, Günün Ayeti, Günün Esması ve iki hatim takibi
Yatay namaz vakitleri widget'ı — altı vakit tek satırda
Yatay namaz vakitleri widget'ı — altı vakit tek satırda
Dikey namaz vakitleri widget'ı
Dikey namaz vakitleri widget'ı
Vakitler + ezanî saat widget'ı
Vakitler + ezanî saat widget'ı
İslami saat widget'ı
İslami saat widget'ı
Hicri tarih widget'ı
Hicri tarih widget'ı
Sıradaki vakit — 1x1 widget
Sıradaki vakit — 1x1 widget
Genişleyebilen 1x1 widget
Genişleyebilen 1x1 widget
Hatim takip widget'ı — bugün ve son günlerin hücre şeridi
Hatim takip widget'ı — bugün ve son günlerin hücre şeridi
Günün Ayeti widget'ı
Günün Ayeti widget'ı
Günün Esması widget'ı
Günün Esması widget'ı

WearOS (Android akıllı saat)

Tile — sıradaki vakit ve geri sayım
Tile — sıradaki vakit ve geri sayım
Tile — günün bütün vakitleri
Tile — günün bütün vakitleri
Saat kadranında Nefha komplikasyonları
Saat kadranında Nefha komplikasyonları
İslami saat ve hicri tarih komplikasyonları
İslami saat ve hicri tarih komplikasyonları
Komplikasyon seçimi — hatim takibi ve vakit
Komplikasyon seçimi — hatim takibi ve vakit
Komplikasyon seçimi — hicri tarih ve ezanî saat
Komplikasyon seçimi — hicri tarih ve ezanî saat

Saatte şehir adının rengi

Saatteki şehir adı, o an gördüğünüz vakitlerin nereden geldiğini söyler.

Beyaz — Diyanet takvimi
Beyaz — Diyanet takvimi
Gri — telefonun hesabı
Gri — telefonun hesabı
Turuncu — saatin kendi hesabı
Turuncu — saatin kendi hesabı

iOS

iPhone ana ekranında Nefha widget'ları
iPhone ana ekranında Nefha widget'ları
Namaz Vakitleri — küçük boy
Namaz Vakitleri — küçük boy
Namaz Vakitleri — orta boy
Namaz Vakitleri — orta boy
Namaz Vakitleri — büyük boy
Namaz Vakitleri — büyük boy
İslami Saat — küçük boy
İslami Saat — küçük boy
İslami Saat — orta boy
İslami Saat — orta boy
İslami Saat — koyu görünüm
İslami Saat — koyu görünüm
Hicri Tarih widget'ı
Hicri Tarih widget'ı
Hatim Takibi — küçük boy
Hatim Takibi — küçük boy
Hatim Takibi — orta boy
Hatim Takibi — orta boy
Hatim Takibi — büyük boy
Hatim Takibi — büyük boy
Günün Ayeti — küçük boy
Günün Ayeti — küçük boy
Günün Ayeti — orta boy
Günün Ayeti — orta boy
Günün Ayeti — büyük boy
Günün Ayeti — büyük boy
Günün Esması — küçük boy
Günün Esması — küçük boy
Günün Esması — orta boy
Günün Esması — orta boy
Günün Esması — büyük boy
Günün Esması — büyük boy

Bölüm 11

Görünüm ve Kişiselleştirme

Renk, düzen ve hangi modüllerin görüneceği tamamen kullanıcıya bırakılmıştır. Tümü Ayarlar → Tercihler altındadır.

Tema ve renk

Tercihler — dil, modüller, ekran düzeni ve tema
Tercihler — dil, modüller, ekran düzeni ve tema

Ekran düzeni

Diğer

Bölüm 12

Veri ve Yedekleme

Bütün veriler cihazda kalır. Yedek dosyası kullanıcının elindedir; isteyen Google Drive üzerinden otomatik yedekleme kullanabilir.

Dosya ile yedekleme

Google Drive yedekleme

Tek seferlik ödemeyle açılan isteğe bağlı özelliktir; ücretsiz dosya yedeklemesi her koşulda kullanılabilir. Otomatik yedekleme uygulama açıldığında çalışır — uygulamanın hiç açılmadığı günlerde yedek alınmaz.

Veri sekmesi — Drive yedekleme, dosya yedeği ve sıfırlama
Veri sekmesi — Drive yedekleme, dosya yedeği ve sıfırlama

Gizlilik ve saklama

Bölüm 13

Yardım, Tanıtım ve Diğer

İlk açılıştan itibaren yol gösteren tanıtım katmanları, yardım metinleri ve kaynak bilgileri.

İlk açılış ve tanıtım

Yardım bölümü

Yardım sekmesi
Yardım sekmesi
Yenilikler sekmesi
Yenilikler sekmesi
Kaynaklar sekmesi — metin, yazı tipi ve lisans bilgileri
Kaynaklar sekmesi — metin, yazı tipi ve lisans bilgileri

Diğer